Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически задвижвани ръчни уреди, а именно боядисващи, шприцоващи и шпрей пистолети
Czech[cs]
Zařízení pro ruční práci s elektrickým pohonem, jmenovitě pistole pro nanášení, stříkání a rozprašování barvy
Danish[da]
Eldrevet håndværktøj, nemlig apparater til påføring, påsprøjtning og forstøvning af maling
German[de]
Elektrisch betriebene Handarbeitsgeräte, nämlich Farbauftrags-, Spritz- und Sprühgeräte
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για χειρωνακτικές εργασίες, συγκεκριμένα συσκευές επίστρωσης χρώματος, ψεκασμού και ραντίσματος
English[en]
Electrically operated hand tools, namely apparatus for applying and spraying paint
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para trabajo manual, en concreto aparatos de aplicación, inyección y pulverización de pintura
Estonian[et]
Elektriliselt käitatavad käsitööriistad, nimelt värvi pealekandmis-, prits- ja pihustusseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset käsityökalut, nimittäin maalinlevitys-, ruiskutus- ja suihkutuslaitteet
French[fr]
Appareils de travail manuels actionnés électriquement, à savoir appareils d'application, d'alimentation et de vaporisation de la peinture
Hungarian[hu]
Elektromos meghajtású kézi munkaeszközök, mégpedig festékfelhordó, fecskendező és szórókészülékek
Italian[it]
Apparecchi manuali elettrici da lavoro, ovvero apparecchi per l'applicazione, lo spruzzo e la nebulizzazione
Lithuanian[lt]
Elektriniai rankiniai darbo prietaisai, būtent dažymo, švirkštimo ir purškimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriski darbināmas rokas ierīces, proti, krāsas uzklāšanas, smidzināšanas un izsmidzināšanas ierīces
Maltese[mt]
Apparat elettriku għax-xogħol tal-idejn, jiġifieri apparat għall-applikazzjoni taż-żebgħa, tal-isprejjar u tat-traxxix
Dutch[nl]
Elektrisch aangedreven handwerktuigen, te weten verf-, spuit- en sproeimachines
Polish[pl]
Napędzane elektrycznie urządzenia do pracy ręcznej, zwłaszcza urządzenia do nanoszenia farb, rozpryskiwania i rozpylania farby
Portuguese[pt]
Aparelhos de trabalho manuais de accionamento eléctrico, nomeadamente aparelhos para a aplicação de tintas e pulverizadores
Romanian[ro]
Aparate de mână acţionate electric, şi anume aparate pentru aplicare, pulverizare şi împroşcare de vopsea
Slovak[sk]
Elektricky poháňané ručné pracovné prístroje, menovite prístroje na nanášanie farieb, striekacích a postrekovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Električno poganjane naprave za ročno upravljanje, in sicer naprave za nanašanje barv, brizganje in pršenje barv
Swedish[sv]
Eldriven manuell arbetsutrustning, nämligen färgpåförings-, sprut- och sprejanordningar