Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Забележка 1: диетиловият етер е лесно запалим и може да образува експлозивни пероксиди.
Czech[cs]
Poznámka 1: Diethylether je vysoce hořlavý a může vytvářet výbušné peroxidy.
Danish[da]
Note 1: Dietylether er meget let antændelig og kan danne eksplosive peroxider.
German[de]
Anmerkung 1: Diethylether ist leicht brennbar und kann explosive Peroxide bilden.
Greek[el]
Σημείωση 1: Ο διαιθυλαιθέρας είναι εξαιρετικά εύφλεκτος και μπορεί να σχηματίσει εκρηκτικά υπεροξείδια.
English[en]
Note 1: Diethyl ether is highly inflammable and may form explosive peroxides.
Spanish[es]
Nota 1: El éter dietílico es muy inflamable y puede formar peróxidos explosivos.
Estonian[et]
Märkus 1. Dietüüleeter on väga kergesti süttiv ning võib moodustada plahvatusohtlikke peroksiide.
Finnish[fi]
Huomautus 1: Dietyylieetteri on helposti syttyvää ja voi muodostaa räjähtäviä peroksideja.
French[fr]
Note 1: l'oxyde diéthylique est très inflammable et peut former des peroxydes explosifs.
Croatian[hr]
Bilješka 1.: Dietil eter visoko je zapaljiv i može stvoriti eksplozivne perokside.
Hungarian[hu]
1. megjegyzés: a dietil-éter kiemelten tűzveszélyes és robbanásveszélyes peroxidokat képezhet.
Italian[it]
Nota 1: l'etere etilico è molto infiammabile e può formare perossidi esplosivi.
Lithuanian[lt]
1 pastaba. Dietileteris yra labai degus ir gali sudaryti sprogius peroksidus.
Latvian[lv]
1. piezīme. Dietilēteris ir viegli uzliesmojošs un var veidot sprādzienbīstamus peroksīdus.
Maltese[mt]
Nota 1: L-etere dietiliku jieħu n-nar malajr ħafna u jista' jifforma perossidi splussivi.
Dutch[nl]
Opmerking 1: Diëthylether is zeer ontvlambaar en kan explosieve peroxiden vormen.
Polish[pl]
Uwaga 1: Eter dietylowy jest wysoce łatwopalny i może tworzyć wybuchowe nadtlenki.
Portuguese[pt]
Nota 1: O éter etílico é muito inflamável e pode formar peróxidos explosivos.
Romanian[ro]
Nota 1: Eterul dietilic este foarte inflamabil și poate forma peroxizi explozivi.
Slovak[sk]
Poznámka 1: Dietyléter je vysoko horľavý a môže tvoriť výbušné peroxidy.
Slovenian[sl]
Opomba 1: Dietilni eter je zelo vnetljiv in lahko tvori eksplozivne perokside.
Swedish[sv]
Anmärkning 1: Dietyleter är en mycket lättantändlig vätska och kan bilda explosiva peroxider.