Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като симфония.
Bosnian[bs]
Kao simfonija je.
Catalan[ca]
Com una simfonia.
Czech[cs]
Jako symfonie.
German[de]
Wie eine Symphonie.
Greek[el]
Σαν μια συμφωνία.
English[en]
Like a symphony.
Spanish[es]
Como una sinfonía.
Estonian[et]
Nagu sümfoonia.
Finnish[fi]
Se on kuin sinfoniaa.
Hebrew[he]
כמו סימפוניה.
Croatian[hr]
Kao simfonija je.
Hungarian[hu]
Mint egy szimfónia.
Indonesian[id]
Seperti sebuah simfoni.
Italian[it]
Come una sinfonia.
Japanese[ja]
シンフォニー の よう に
Malay[ms]
Seperti sebuah simfoni.
Dutch[nl]
Net een symfonie.
Polish[pl]
Jak symfonia.
Portuguese[pt]
É como uma sinfonia.
Russian[ru]
Словно симфония.
Slovenian[sl]
Kot simfonija.
Serbian[sr]
Kao simfonija.
Swedish[sv]
Som en symfoni...
Turkish[tr]
Tıpkı bir senfoni gibi.
Vietnamese[vi]
Giống như một bản giao hưởng.