Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За моста и за това как Конникът не може да го премине... защото ако го направи, ще избухне в пламъци или нещо подобно.
Czech[cs]
Věci ohledně mostu, a jak ho jezdec nemohl přejet, protože kdyby jo, tak by vzplál jako pochodeň, nebo tak něco.
Danish[da]
Omkring broen og hvorfor rytteren ikke kan krydse den... for hvis han gør, vil han bryde ud i et flammehav eller sådan noget.
English[en]
Stuff about the bridge and how the horseman can't cross it...'cause if he does he just like burst into flames or something.
Spanish[es]
Cosas acerca del puente y cómo es que el jinete no puede cruzarlo... porque de hacerlo, él ardería en llamas, o algo así.
Finnish[fi]
Tarina sillasta, ja kuinka ratsumies ei voinut ylittää sitä, koska roihahtaisi muuten liekkeihin.
Hebrew[he]
סיפורים על הגשר, ואיך שהפרש לא יכול לחצות אותו... כי הוא פשוט יעלה בלהבות, או משהו כזה.
Hungarian[hu]
Mindenféle a hídról, és hogy a lovas miért nem tud átmenni rajta... mer'ha megteszi, egyszerűen lángra gyullad vagy ilyesmi.
Indonesian[id]
Alat tentang jembatan itu dan cara bagaimana manusia berkuda itu melewatinya... Sebab jika dia mendadak masuk melalui nyala api atau yang lainnya.
Polish[pl]
Coś o moście i o tym jak jeździec nie może go przekroczyć bo jeżeli mu się uda staje w płomieniach.
Portuguese[pt]
Coisas sobre a ponte e como é que o cavaleiro não pode cruza-la... porque se fizesse, ele ardería em chamas, ou algom assim.
Slovenian[sl]
Reči o mostu in kako ga jezdec ne more prečkati... " ker če ga, izbruhne v plamene ali nekaj takega.
Serbian[sr]
Stvari o mostu, i kako ga konjanik ne može proći... jel ako pređe, plane ili nešto slično.
Turkish[tr]
Köprü hakkında ve atlı adamın köprüyü geçerse... alevler içinde yanacağı hakkında.