Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Побързай, гълъбице моя!
Czech[cs]
Honem, hrdličko!
Danish[da]
Skynd dig, min due!
Greek[el]
Γρήγoρα, περιστέρα μoυ!
English[en]
Hurry, my dove!
Spanish[es]
Apurate, mi paloma!
Estonian[et]
Ruttu, mu tuvikene!
Persian[fa]
عجله کن فاخته من
French[fr]
Vite, mon cœur!
Hebrew[he]
מהר, יונה שלי!
Hungarian[hu]
Futás, galambom!
Icelandic[is]
Flũttu ūér!
Macedonian[mk]
Побрзај, гулабице!
Polish[pl]
Szybko!
Portuguese[pt]
Depressa, minha pomba!
Romanian[ro]
Fugi, porumbelul meu!
Slovenian[sl]
Pohiti, moj golobček!
Albanian[sq]
Nxito, pëllumbesha ime!
Turkish[tr]
Çabuk güvercinim!