Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموتى يسيرون في الماضي.
Bulgarian[bg]
Мъртвите минават през нея.
Czech[cs]
Mrtví pochodují přes ní.
Danish[da]
De døde marcherer forbi.
German[de]
Die Toten marschieren vorbei.
Greek[el]
Τους νεκρούς στο παρελθόν να βαδίζουν.
English[en]
The dead are marching past.
Spanish[es]
Los muertos están pasando por ahí.
Estonian[et]
Surnud liiguvad sellest mööda.
Persian[fa]
مرده ها دارن ازش رد می شن
French[fr]
Les Morts l'ont franchie.
Hebrew[he]
המתים חולפים על פניו.
Croatian[hr]
Mrtvi marširaju pokraj.
Hungarian[hu]
Ott menetelnek a holtak.
Indonesian[id]
Orang mati berbaris masa lalu.
Italian[it]
I morti la oltrepassano marciando.
Malay[ms]
Pasukan kematian terus berjalan.
Norwegian[nb]
De døde går forbi det.
Dutch[nl]
De doden gaan er voorbij.
Polish[pl]
Maszerują tamtędy umarli.
Portuguese[pt]
Os mortos estão a marchar por ela.
Romanian[ro]
Şi morţii trec de el.
Russian[ru]
Мимо маршируют мертвецы.
Serbian[sr]
Мртви марширају поред.
Swedish[sv]
De döda vandrar förbi det.
Thai[th]
ศพคนตายเดินผ่านไป
Turkish[tr]
Ölüler dağın yanından geçiyor.
Ukrainian[uk]
Мертві йдуть повз.
Vietnamese[vi]
Xác sống đang hành quân qua đó.