Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва приблизително колкото и бутчетата, но, виж гърдите.
Czech[cs]
Stojí to skoro stejně jako stehna, ale jsou to prsa.
Danish[da]
Det koster næsten det samme som lår, men det her er kyllingebryst.
English[en]
It costs about the same as thighs but, see, these are breasts.
Spanish[es]
Cuesta casi lo mismo que los muslos, pero mira son pechugas.
Persian[fa]
این ها سینه هستند
Finnish[fi]
Se maksaa saman verran kuin koivet, mutta nämä ovat rintapaloja.
French[fr]
Ça coûte autant que les cuisses, mais ce sont des blancs.
Hebrew[he]
זה עולה בערך כמו הירכיים אבל, ראה, אלה שדיים.
Croatian[hr]
Koštaju otprilike kao zabaci, ali, vidite, ovo su prsa.
Hungarian[hu]
Alig kerül többe, mint a comb, de ez itt mell.
Italian[it]
Costa quanto le cosce, ma è petto.
Macedonian[mk]
Чини приближно колку и бутчињата, но, види ги градите.
Norwegian[nb]
Prisen er nesten den samme, men dette er bryst.
Dutch[nl]
Het kost hetzelfde als dijtjes, maar dit is een borststukje.
Polish[pl]
To kosztuje tyle samo, co udka, ale to pierś.
Portuguese[pt]
Custam quase o mesmo que as coxas, mas isto é peito.
Romanian[ro]
Acesta costa aproximativ la fel ca si coapse, dar, a se vedea, acestea sunt sanii.
Russian[ru]
Стоит примерно столько же, сколько и бедра, но, видишь ли, это грудки.
Slovenian[sl]
Stanejo približno toliko, kot stegna, ampak, glej...
Swedish[sv]
Det kostar ungefär lika mycket som lår, men det här är bröst.
Turkish[tr]
Neredeyse butlarla aynı fiyat, ama bunlar göğüs.