Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jsem poslala technika do domu a našel lososa, kapustu a hnědou rýži v lednici v misce s nápisem " pro psa ".
German[de]
Also schickte ich einen Techniker zum Haus, und er fand Lachs, Kohl und braunen Reis in einem Behälter im Kühlschrank, beschriftet mit " Hundefutter ".
English[en]
So, I sent a tech over to the house, and he found salmon, kale, and brown rice in a container in the refrigerator labeled " dog food. "
Spanish[es]
Así que envié un técnico forense a la casa, y encontró salmón, berza y arroz integral en un recipiente de la nevera que tenía una etiqueta que ponía " comida de perro ".
French[fr]
J'ai donc envoyé un technicien vérifier la maison et il a trouvé du saumon, du chou frisé et du riz brun dans un bac dans le réfrigérateur noté " nourriture pour chien ".
Hungarian[hu]
Tehát, kiküldtem egy technikust a házhoz, ahol talált lazacot, kelkáposztát és barna rizst a fagyasztóban egy ládában, amire rá volt írva " kutyakaja ".
Italian[it]
Quindi ho mandato un tecnico nella casa e ha trovato salmone, cavolo e riso integrale nel frigo in un contenitore etichettato: " Cibo del cane ".
Dutch[nl]
Dus ik stuurde een laborant naar het huis en hij vond zalm, kool en bruine rijst in een doos waarop'hondenvoer'stond in de koelkast.
Polish[pl]
Więc wysłałam technika do domu, i znalazł łososia, kapustę i brązowy ryż w pojemniku w lodówce z napisem " karma dla psa ".
Portuguese[pt]
Então, eu enviei um perito até a casa, e ele achou salmão, couve e arroz integral na geladeira em um container etiquetado " comida do cachorro ".
Serbian[sr]
Poslala sam tehničara u kuću, a on je našao lososa, kelj i smeđu rižu u kutiji u frižideru označenoj sa " pseća hrana ".
Turkish[tr]
Bu yüzden, eve bir teknisyen gönderdim, ve o somonu, lahanayı ve esmer pirinci... dolapta " köpek maması " yazan kutunun içinde buldu.