Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Forhåbentlig vil en fremtidig koalition og en ny ukrainske regering ikke være baseret på historiske minder om begivenheder på Uafhængighedspladsen, men derimod på et modigt reformprogram.
German[de]
Es steht zu hoffen, dass eine künftige Koalition und eine neue ukrainische Regierung sich nicht auf die Erinnerungen an die historischen Ereignisse am Platz der Unabhängigkeit stützen, sondern auf ein mutiges Reformprogramm.
English[en]
It is to be hoped that any future coalition and new Ukrainian Government will not be based on historical reminiscences of events on Independence Square, but on a courageous reforming programme.
Spanish[es]
Se espera que cualquier coalición futura y cualquier nuevo Gobierno ucranio no se basen en reminiscencias históricas de los acontecimientos de la Plaza de la Independencia, sino en un programa de reformas valeroso.
Finnish[fi]
On toivottavaa, että tuleva koalitio ja Ukrainan uusi hallitus eivät perustu Itsenäisyyden aukion historiallisten tapahtumien muistelemiseen vaan rohkeaan uudistusohjelmaan.
French[fr]
Il faut espérer que la future coalition et le nouveau gouvernement ne seront pas basés sur des réminiscences historiques des événements de la Place de l’Indépendance, mais sur un programme de réformes courageux.
Italian[it]
E’ auspicabile che qualunque coalizione futura e qualunque nuovo governo ucraino non si fondino sulla memoria storica dei fatti di piazza dell’Indipendenza, bensì su un audace programma riformatore.
Dutch[nl]
Laten we hopen dat de toekomstige coalitie en de nieuwe Oekraïense regering zich niet zullen laten leiden door historische reminiscenties uit het gebeuren op het Plein van de Onafhankelijkheid, maar door een moedig hervormingsprogram.
Portuguese[pt]
Espera-se que qualquer coligação futura e o novo Governo ucraniano não se baseiem nas memórias históricas dos acontecimentos da Praça da Independência, mas sim num corajoso programa de reformas.
Swedish[sv]
Det vore önskvärt att eventuella koalitioner och nya regeringar i Ukraina i framtiden inte grundas på historiska händelser som det som hände på Frihetstorget, utan på ett djärvt reformprogram.