Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislio sam na ljudsku dvostranost, sir.
Danish[da]
Jeg hentydede til menneskets dualitet, sir.
German[de]
Es zeigt die menschliche Dualität, Sir.
English[en]
I was referring to the duality of man, sir.
Spanish[es]
Me refiero a la dualidad del hombre, señor.
Persian[fa]
منظورم دوگانگي انسان بود, قربان.
Finnish[fi]
Viittaan ihmisen duaaliuteen.
French[fr]
Je faisais allusion à la dualité de l'homme, mon Colonel.
Hebrew[he]
התכוונתי לכפילות שבאדם, המפקד.
Hungarian[hu]
Az ember kettösségére utaltam, uram.
Indonesian[id]
Aku ingin menjadi orang dengan kepribadian ganda, pak.
Italian[it]
Mi riferivo all'ambiguità umana.
Norwegian[nb]
Jeg prøver å antyde noe om dualiteten hos mennesket, sir
Dutch[nl]
'n verwijzing naar't dualisme in de mens, sir.
Polish[pl]
miałem na myśli dualizm człowieka.
Portuguese[pt]
Refiro-me à dualidade do homem, senhor.
Romanian[ro]
Mă refeream la cât de duplicitar e omul.
Russian[ru]
Я имел в виду дуализм, сэр.
Slovenian[sl]
Skliceval sem se na dvojnost človeka.
Swedish[sv]
Jag tänkte på människans dualism.