Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Успехът на ученето през целия живот се утвръждава от неформалното образование, което допълва и подпомага формалното образование.
Czech[cs]
Úspěch celoživotního učení je posílen neformálním vzděláváním, které doplňuje a podporuje formální vzdělávání.
Danish[da]
Livslang læring lykkes bedre, hvis den formelle uddannelse suppleres og støttes af en ikke-formel uddannelse.
German[de]
Der Erfolg des lebenslangen Lernens wird durch die nicht-formale Bildung verstärkt, welche die formale Bildung ergänzt und unterstützt.
Greek[el]
Η επιτυχία της διά βίου μάθησης ενισχύεται από τη μη τυπική εκπαίδευση, η οποία συμπληρώνει και υποστηρίζει την επίσημη εκπαίδευση.
English[en]
The success of lifelong learning is reinforced by non-formal education which complements and supports formal education.
Spanish[es]
El éxito del proceso de aprendizaje permanente se refuerza con la educación no formal que complementa y apoya la educación formal.
Estonian[et]
Elukestva õppe edule aitab kaasa mitteformaalne haridus, mis täiendab ja toetab formaalset haridust.
Finnish[fi]
”Elinikäisen oppimisen onnistumista vahvistaa virallista oppimista täydentävä ja tukeva epävirallinen oppiminen.
French[fr]
Le succès de l'éducation tout au long de la vie est renforcé par les programmes d'éducation non formelle qui viennent compléter et soutenir l'éducation formelle.
Hungarian[hu]
Az egész életen át történő tanulás sikerét fokozza a formális oktatást kiegészítő és támogató nem formális oktatás.
Italian[it]
Il successo della formazione permanente è rafforzato dall'istruzione non formale che completa e sostiene l'istruzione formale.
Lithuanian[lt]
Mokymosi visą gyvenimą sėkmę padidina neformalusis ugdymas, kuris papildo ir sustiprina formalųjį.
Latvian[lv]
Mūžizglītības sekmīgumu vairo neformālā izglītība, kas papildina un atbalsta formālo izglītību.
Maltese[mt]
Is-suċċess tat-tagħlim tul il-ħajja jiġi rinfurzat mill-edukazzjoni mhux formali li tikkomplementa u tappoġġja l-edukazzjoni formali.
Dutch[nl]
Levenslang leren is des te succesvoller als het ook niet-formeel onderwijs omvat, dat formeel onderwijs aanvult en ondersteunt.
Polish[pl]
Skuteczność uczenia się przez całe życie zwiększa się dzięki kształceniu nieformalnemu, które uzupełnia i wspiera kształcenie formalne.
Portuguese[pt]
O êxito da aprendizagem ao longo da vida reforça-se com a educação não formal que complementa e apoia a educação formal.
Romanian[ro]
Șansele de succes ale învățării de-a lungul vieții cresc odată cu completarea și sprijinirea educației formale de către educația non-formală.
Slovak[sk]
Úspech celoživotného vzdelávania sa posilňuje neformálnym vzdelávaním, ktoré dopĺňa a podporuje formálne vzdelávanie.
Slovenian[sl]
Uspeh vseživljenjskega izobraževanja se krepi s pomočjo neformalnega izobraževanja, ki dopolnjuje in podpira formalno izobraževanje.
Swedish[sv]
Ett framgångsrikt livslångt lärande stärks av icke-formell utbildning som kompletterar och stöder formell utbildning.