Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитиран проект 11 (ЦАУП) Инфраструктура на АЕЦ "Игналина": подготовка на площадката и инфраструктурни дейности (разчистване на площадката, електроснабдяване, топлоснабдяване, телекомуникации, водоснабдяване) в подкрепа на изпълнението на големите проекти за извеждане от експлоатация.
Czech[cs]
Kontrolovaný projekt 11 (CPMA) Infrastruktura lokality jaderné elektrárny Ignalina: příprava lokality a rozvoj infrastruktury (asanace lokality, dodávka elektrické energie, dodávka tepla, telekomunikace, dodávka vody) na podporu realizace hlavních projektů v rámci vyřazování elektrárny z provozu.
Danish[da]
Revideret projekt 11 (CPMA) Ignalinaværket infrastrukturer på stedet: klargørelse af området og udvikling af infrastrukturer (rydning af området, elektricitetsforsyning, varmeforsyning, telekommunikation, vandforsyning) til støtte for gennemførelsen af de store nedlæggelsesprojekter.
German[de]
Geprüftes Projekt 11 (CPMA) Infrastrukturen am Standort des Kernkraftwerks Ignalina: Standortvorbereitung und Infrastrukturentwicklung (Räumung des Standorts, Stromversorgung, Wärmeversorgung, Telekommunikation, Wasserversorgung) im Hinblick auf die Durchführung der größten Stilllegungsprojekte.
Greek[el]
Ελεγχθέν έργο 11 CPMA Υποδομές του χώρου του πυρηνικού σταθμού Ignalina: προετοιμασία του χώρου και ανάπτυξη υποδομών (καθαρισμός του χώρου, παροχή ηλεκτρικής ενέργειας, θέρμανσης, τηλεπικοινωνίες, υδροδότηση) για την υποστήριξη της υλοποίησης των μεγάλων έργων παροπλισμού.
English[en]
Audited project 11 (CPMA) Ignalina Nuclear Power Plant site infrastructure: site preparation and infrastructure development (site clearance, electricity supply, heat supply, telecommunications, water supply) in support for the implementation of the major decommissioning projects.
Spanish[es]
Proyecto auditado no 11 (CPMA) Infraestructura del recinto de la central nuclear de Ignalina: preparación del recinto y desarrollo de infraestructura (despeje del terreno, suministro de electricidad, suministro de calor, telecomunicaciones, suministro de agua) en apoyo a la ejecución de los principales proyectos de desmantelamiento.
Estonian[et]
11. auditeeritud projekt (CPMA) Ignalina tuumaelektrijaama territooriumi infrastruktuur: põhiliste dekomisjoneerimisprojektide teostamiseks vajalik territooriumi ettevalmistamine ja infrastruktuuri väljaarendamine (territooriumi puhastamine, elektrivarustus, küte, telekommunikatsioonid, veevarustus).
Finnish[fi]
Tarkastettu hanke 11 (CPMA) Ignalinan ydinvoimalaitoksen infrastruktuuri: laitosalueen pohjarakentaminen ja infrastruktuurin kehittäminen (alueen raivaaminen, sähkön- ja lämmönjakelu, televiestintäyhteydet, vedenjakelu), tarkoituksena tukea keskeisten käytöstäpoistohankkeiden täytäntöönpanoa.
French[fr]
Projet audité no 11 (CPMA) Infrastructure du site de la centrale nucléaire d’Ignalina: préparation du site et renforcement de l’infrastructure (libération du site, approvisionnement en électricité et en chaleur, télécommunications, approvisionnement en eau) à l’appui de la mise en œuvre des grands projets de déclassement.
Hungarian[hu]
11. ellenőrzött projekt (CPMA) az ignalinai atomerőmű-telephely infrastruktúrája: a telephely előkészítése és az infrastruktúra fejlesztése (tereptakarítás, áramellátás, fűtés, távközlés, vízellátás), ami elősegíti a nagyobb leszerelési projektek megvalósítását.
Italian[it]
Progetto controllato 11 (CPVA) Infrastrutture del sito della centrale nucleare di Ignalina: preparazione del sito e sviluppo di infrastrutture (sgombero del sito, fornitura di elettricità e riscaldamento, telecomunicazioni, approvvigionamento idrico) a supporto dell’attuazione dei principali progetti di disattivazione.
Lithuanian[lt]
11-asis audituotas projektas (CPVA) Ignalinos atominės elektrinės infrastruktūra: vietos paruošimas ir infrastruktūros plėtra (teritorijos sutvarkymas, elektros tiekimas, šilumos tiekimas, telekomunikacijos, vandens tiekimas) siekiant įgyvendinti pagrindinius eksploatavimo nutraukimo projektus.
Latvian[lv]
11. (CPPA) Ignalinas kodolspēkstacijas infrastruktūra: vietas sagatavošana un infrastruktūras attīstība (vietas atbrīvošana, elektroapgāde, siltumapgāde, telekomunikācijas, ūdensapgāde), lai atbalstītu galveno ekspluatācijas pārtraukšanas projektu īstenošanu.
Maltese[mt]
Il-proġett ivverifikat Nru 11 (CPMA) L-infrastruttura tas-sit tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari ta’ Ignalina: it-tħejjija tas-sit u l-iżvilupp tal-infrastruttura (il-permess tas-sit, il-provvista tal-elettriku, il-provvista tas-sħana, it-telekomunikazzjoni, il-provvista tal-ilma) b’appoġġ għall-implimentazzjoni tal-proġetti ewlenin ta’ diżattivazzjoni.
Dutch[nl]
Gecontroleerd project 11 (CPMA) Infrastructuur van de Ignalina-locatie: voorbereiding en ontwikkeling van de infrastructuur (opruiming, stroom- en warmtevoorziening, telecommunicatie, watervoorziening) ter ondersteuning van de uitvoering van de grote ontmantelingsprojecten.
Polish[pl]
Skontrolowany projekt 11 (CPMA) CPMA – infrastruktura elektrowni jądrowej w Ignalinie: przygotowanie obiektu oraz rozwój infrastruktury (uporządkowanie obiektu, dostawy energii elektrycznej i cieplnej, infrastruktura telekomunikacyjna, zaopatrzenie w wodę) w celu realizacji zasadniczych projektów likwidacyjnych.
Portuguese[pt]
Projeto auditado 11 (CPMA) Infraestruturas no local da central nuclear de Ignalina: preparação do local e desenvolvimento de infraestruturas (saneamento, abastecimento de eletricidade, aquecimento e água, telecomunicações) em apoio da execução dos principais projetos de desmantelamento.
Romanian[ro]
Proiectul auditat nr. 11 (CPMA) Infrastructura de pe amplasamentul centralei nuclearoelectrice Ignalina: amenajarea amplasamentului şi dezvoltarea infrastructurii (curăţirea amplasamentului, alimentarea cu energie electrică, alimentarea cu căldură, telecomunicaţii, alimentarea cu apă) în vederea sprijinirii implementării proiectelor majore de dezafectare.
Slovak[sk]
Kontrolovaný projekt 11 (CPMA) Infraštruktúra v mieste jadrovej elektrárne Ignalina: príprava lokality a rozvoj infraštruktúry (vyčistenie miesta, dodávka elektriny, dodávka tepla, telekomunikácie, dodávka vody) v rámci podpory implementácie veľkých projektov vyraďovania.
Slovenian[sl]
Revidirani projekt št. 11 (Centralna agencija za vodenje projektov) Infrastruktura jedrske elektrarne Ignalina: priprava lokacije in razvoj infrastrukture (čiščenje območja, oskrba z elektriko, toploto, telekomunikacijami in vodo) v podporo izvajanju glavnih projektov razgradnje.
Swedish[sv]
Granskat projekt 11 (CPMA) Anläggningsinfrastruktur vid Ignalina: förberedelser på platsen och infrastrukturutveckling (sanering av platsen, el- och värmeförsörjning, telekommunikationer och vattenförsörjning) till stöd för genomförandet av de stora avvecklingsprojekten.