Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че момичето написало тази песен е поет.
Czech[cs]
Myslím, že dívka, která napsala tuhle píseň, je básnířka.
Danish[da]
Jeg tror, at hende, der skrev den sang, er poet.
German[de]
Ich denke, das Mädchen, das dieses Lied geschrieben hat, war eine Poetin.
Greek[el]
Νομίζω πως το κορίτσι που έγραψε το τραγούδι είναι μια ποιήτρια.
English[en]
I think the girl that wrote that song was a poet.
Spanish[es]
Creo que la chica que escribió esa canción es poeta.
Estonian[et]
Ma arvan, et see tüdruk, kes selle poeemi kirjutas oli poeet.
Persian[fa]
فکر ميکنم دختري که آهنگي رو نوشته ، شاعر بوده.
French[fr]
Je pense que la fille qui a écrit cette chanson est une poète.
Hebrew[he]
אני חושב שהבחורה שכתבה את השיר הזה היא משוררת.
Hungarian[hu]
A lány, aki ezt a dalt írta egy költő.
Indonesian[id]
Saya kira girI itu menulis lagu itu adalah satu penyair.
Dutch[nl]
Ik denk dat het meisje die dat liedje geschreven heeft... een dichter was.
Polish[pl]
przemyślę dziewczynę, która napisała, że ta piosenka była poetą.
Portuguese[pt]
Acho que quem escreve uma música dessas é um poeta.
Romanian[ro]
Cred că fata care a scris acea piesă era o poetă.