Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سِت ) يحتفظ به مِن أجل ان يحرس ناره
Bulgarian[bg]
Сет го плени да пази огъня му.
Bangla[bn]
সেটা সেটের আগুন পাহারা দেয়.
Czech[cs]
Set ji uvěznil do božského ohně.
Danish[da]
Seth fangede den for at beskytte sin ild.
German[de]
Seth nahm sie gefangen, um sein Feuer zu bewachen.
Greek[el]
Την αιχμαλώτισε ο Σετ, για να φυλάει τη φωτιά του.
English[en]
Set captured it to guard his fire.
Spanish[es]
Seth la capturó para que cuide su hoguera.
Persian[fa]
شيث اونو براي نگهباني از تو گرفته
French[fr]
Set l'a capturé pour garder son feu.
Hebrew[he]
הסט כבש אותה לשמור האש שלו.
Croatian[hr]
Set ju je zarobio da mu čuva vatru.
Hungarian[hu]
Set elfogta őt hogy őrizze a tüzét.
Indonesian[id]
Set menangkapnya dan dijadikan penjaga.
Japanese[ja]
セト は 炎 を 守 る ため に 捕まえ た の
Korean[ko]
세트가 그것을 포획해서 내기를 처리했어요
Macedonian[mk]
Сет ја зароби да му го чува огинот.
Malay[ms]
Set merebutnya untuk mengawal api.
Norwegian[nb]
Set fanget den for vokte ilden hans.
Dutch[nl]
Hij bewaakt Sets vuur.
Polish[pl]
! Set ma obsesję na punkcie swego ognia.
Portuguese[pt]
Set a capturou para proteger seu templo.
Romanian[ro]
Seth l-a capturat ca să-i păzească piramida.
Russian[ru]
Сет поймал его, чтобы тот сторожил его пламя.
Sinhala[si]
සෙත් එයාගෙ ගින්දර ආරක් ෂා කරන්න ඌව අල්ලගත්තා.
Slovenian[sl]
Set jo je ujel, da bi varovala njegov ogenj.
Serbian[sr]
Set je zarobio da mu čuva vatru.
Swedish[sv]
Den vaktar Seths eld.
Turkish[tr]
Ateşi korumak için onu esir aldı.
Ukrainian[uk]
Сет його зловив, щоб він охороняв його вогонь.
Vietnamese[vi]
Set bắt nó về để bảo vệ ngọn lửa.