Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е това нещо с Мохамед?
Bosnian[bs]
Tome, u čemu je caka sa Muhamedom?
Czech[cs]
Tome, o co jde s tím Mohamedem?
German[de]
Tom, was soll das mit diesem Mohammed-Ding?
English[en]
Tom, what is up with this Muhammad thing?
Spanish[es]
Tom, ¿Qué es lo que pasa con Mahoma?
French[fr]
Pourquoi Mahomet?
Hebrew[he]
טום, מה העניין הזה עם מוחמד?
Hungarian[hu]
Mi ez az egész Mohammedes dolog?
Italian[it]
Tom, ma che significa questa storia di Maometto?
Dutch[nl]
Tom, wat is er nu met dat Mohammed iets?
Portuguese[pt]
Tom, que lance é esse do Maomé?
Romanian[ro]
Tom, care e treaba cu Muhammad?
Russian[ru]
" ом, что там насчЄт ћухаммеда?
Serbian[sr]
Tome, u čemu je caka sa Muhamedom?
Turkish[tr]
Tom, bu Muhammed olayı da ne?