Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ইদরিস কামাল নামের একজন বয়স্ক উপজাতি বলেছেন, ইসলাম বা উপজাতি মূল্যবোধ এ ধরনের বর্বরতাকে অনুমতি দেয় না।
Danish[da]
Idress Kamal, en landsby-ældste, siger, at hverken islam eller stammeværdier tillader handlinger af så stor en brutal karakter.
Greek[el]
Ο Idress Kamal, ένας γηραιός της φυλής, δηλώνει ότι ούτε το Ισλάμ αλλά ούτε και οι αξίες της φυλής επιτρέπουν τέτοιες πράξεις γιγαντιαίας βαναυσότητας.
English[en]
Idress Kamal, a tribal elder, says that neither Islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality.
Spanish[es]
Idress Kamal, un anciano tribal, dice que ni el Islam ni los valores tribales permiten esa acción de colosal brutalidad.
French[fr]
Idress Kamal, un chef tribal, affirme que ni l'islam ni les valeurs tribales ne permettent une telle action de brutalité extrême.
Malagasy[mg]
Idress Kamal, zokiolona ao amin'ny foko, nilaza fa tsy misy mamela ny hanaovana herisetra goavana tahaka izao na ny soatoavin'ny Islamo na ny soatoavin'ny foko.