Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنهم يقولون أنه مثل السقوط
Bulgarian[bg]
Че е като да се паднеш...
Czech[cs]
Říkají, že je to jako padat...
Danish[da]
At det er ligesom at falde.
Greek[el]
Λένε ότι είναι σαν να πέφτεις.
English[en]
They say it's like falling...
Spanish[es]
Dicen que es como caer.
Persian[fa]
مي گن مثل سقوطه...
Finnish[fi]
Kuin putoaminen.
French[fr]
C'est comme tomber...
Croatian[hr]
Kažu da je kao padanje.
Hungarian[hu]
Olyan, mintha zuhannánk.
Icelandic[is]
Ūeir segja ađ ūađ sé eins og ađ láta sig detta.
Dutch[nl]
Ze zeggen dat het is als vallen.
Polish[pl]
Jak spadanie.
Portuguese[pt]
Dizem que é como se apaixonar.
Romanian[ro]
Este ca şi cum ai cădea.
Serbian[sr]
Kažu da je kao padanje.