Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Navíc, ve studii s dávkou #, #x vyšší než doporu ovaná dávka p ípravku OPTRUMA, nebyla prokázána žádná proliferace endometria a žádné zv tšení objemu d lohy
Danish[da]
Endvidere viste en undersøgelse med #, # gange den anbefalede daglige dosis af OPTRUMA ingen tegn på endometrieproliferation og ingen forøgelse af livmoderstørrelse
German[de]
Zusätzlich ergab sich in einer Studie, in der das #-fache der empfohlenen Tagesdosis von OPTRUMA eingesetzt wurde, weder ein Hinweis auf Proliferation des Endometriums noch auf eine Volumenvergrößerung der Gebärmutter
English[en]
In addition, in a study with # x the recommended daily dose of OPTRUMA there was no evidence of endometrial proliferation and no increase in uterine volume
Spanish[es]
Además, en un estudio en el que se administró # veces la dosis diaria recomendada de OPTRUMA, no se observó ni proliferación endometrial ni incremento en el volumen uterino
Estonian[et]
Lisaks uuringus, milles kasutati #, #-kordseid OPTRUMA ööpäevaseid soovitatavaid annuseid, ei nähtud endomeetriumi proliferatsiooni ega emaka mahu suurenemist
Finnish[fi]
Lisäksi tutkimuksessa, jossa päivittäinen OPTRUMA-annos oli #, #-kertainen suositeltuun annokseen verrattuna OPTRUMAn käyttöön ei liittynyt kohdun limakalvon proliferaatiota eikä kohtutilavuuden kasvua
French[fr]
De plus, dans un essai utilisant une posologie # fois supérieure à la posologie recommandée, il n a pas été mis en évidence de prolifération endométriale ou d augmentation du volume utérin
Hungarian[hu]
Ezenfelül az ajánlott napi OPTRUMA adag #, #-szeresét alkalmazó vizsgálat során sem volt kimutatható endometrium proliferáció és a méh méretének növekedése
Italian[it]
In aggiunta, in uno studio dove sono stati usati dosaggi di OPTRUMA # volte superiori alla dose giornaliera consigliata, non c è stata evidenza di una proliferazione endometriale e nessun aumento del volume uterino
Lithuanian[lt]
Klinikinio tyrimo metu, kai buvo vartojamos #, # kart didesn s negu rekomenduojamos paros doz s, endometriumo proliferacijos ir padid jusios gimdos mas s nenustatyta
Maltese[mt]
Barra minn hekk, fi studju fejn id-do a ta ’ OPTRUMA kienet #. # drabi akbar minn dik irrakkomandata li g andha tittie ed kuljum, ma kienx hemm evidenza ta ’ proliferazzjoni ta ’ l-endometriju, u anqas ieda fil-volum ta ’ l-utru
Polish[pl]
Ponadto, u kobiet, którym podawano preparat OPTRUMA w dawce #, #-krotnie wi kszej ni zalecana dawka dobowa nie stwierdzono przerostu endometrium ani zwi kszenia obj to ci macicy
Portuguese[pt]
Além disso, num estudo em que se administrou #, # vezes a dose diária recomendada de OPTRUMA, não se observou nem proliferação do endométrio nem aumento do volume uterino
Romanian[ro]
Adi ional, într-un studiu cu de #, # ori doza zilnic recomandat de OPTRUMA, nu au existat dovezi de proliferare endometrial i nu au existat cre teri ale volumului uterin
Slovak[sk]
Okrem toho, v štúdii s #, # násobnou odporú anou dennou dávkou OPTRUMY nebola prítomná žiadna proliferácia endometria, ani zvä šenie objemu uteru
Slovenian[sl]
Poleg tega v raziskavi z #, #-kratnim priporo enim dnevnim odmerkom zdravila OPTRUMA ni bilo nobenih znakov proliferacije endometrija in niso ugotovili pove anja prostornine maternice
Swedish[sv]
I en studie med doser av OPTRUMA motsvarande #, # gånger den rekommenderade dagliga dosen, förelåg heller inte några tecken på endometrieproliferation eller förstoring av uterus