Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التشغيل اليدوي ؟
Bulgarian[bg]
" Ръчен режим на работа "?
Czech[cs]
" Ruční ovládání "?
Danish[da]
Manuel operation?
German[de]
" Manueller Betrieb "?
Greek[el]
" Χειροκίνητη λειτουργία ";
English[en]
" Manual operation "?
Spanish[es]
¿" Operación manual "?
Finnish[fi]
Manuaalinen käyttö.
French[fr]
" Opération Manuelle "?
Hebrew[he]
" הפעלה ידנית "?
Croatian[hr]
" Ručni rad "?
Hungarian[hu]
, Kézi működtetésű "?
Italian[it]
" Operazione manuale "?
Portuguese[pt]
" Operação manual "?
Romanian[ro]
" Operațiune manuală "?
Russian[ru]
Ручное управление?
Turkish[tr]
" Elle kumanda " mı?