Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" هذا قول جيد للغاية منك يا سيدي.
Bulgarian[bg]
" Радвам се, че смятате така, сър.
Czech[cs]
Díky za uznání, pane "
Greek[el]
Πολύ καλό εκ μέρους σας που το λέτε.
English[en]
" Very good of you to say so, sir.
Spanish[es]
" Muy bueno viniendo de usted, señor.
French[fr]
" Gentil de votre part de le dire.
Croatian[hr]
" Lijepo od vas što to kažete, gospodine.
Indonesian[id]
" Bagus yg Anda katakan, Pak.
Dutch[nl]
" Heel vriendelijk van u. " " Dank u wel. "
Portuguese[pt]
" É muita bondade sua, senhor.
Slovenian[sl]
Zelo ste prijazni.
Serbian[sr]
" Lepo od vas što to kažete, gospodine.
Turkish[tr]
" Böyle demeniz çok güzel efendim.
Chinese[zh]
你 這麼 說 很 好 , 先生