Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأن هوليود متجه الي يا تابي
Bulgarian[bg]
Не, Холивуд се е запътил насам, Таби.
German[de]
Hollywood kommt her, Tabby.
Greek[el]
Το Χόλιγουντ έρχεται εδώ, Τάμπι.
English[en]
Hollywood's heading here, tabby.
Spanish[es]
Hollywood viene para acá, Tabby.
Estonian[et]
Hollywood on teel siia, Tabby.
Basque[eu]
Hollywood honaino etorri da.
Persian[fa]
نه ، هالیوود داره میاد اینجا ، " تَبی ".
Finnish[fi]
Hollywood on tulossa tänne, Tabby.
Hungarian[hu]
Hollywood célzott meg minket.
Indonesian[id]
Hollywoodlah yang ke sini, Tabby.
Italian[it]
È Hollywood che viene qui, Tabby.
Japanese[ja]
ハリウッド の ほう が や っ て 来 た の さ タビィ
Malay[ms]
Hollywood arah sini.
Portuguese[pt]
Hollywood é que vem para cá.
Romanian[ro]
Hollwvoodul vine încoace, Tabby.
Russian[ru]
Голливуд едет сюда, Тэбби.
Slovak[sk]
Hollywood prichádza sem, Tabby.
Slovenian[sl]
Hollywood prihaja sem, Tabby.
Serbian[sr]
Ne, Holivud dolazi ovamo, Tabi.
Swedish[sv]
Hollywood är på väg hit, Tabby.