Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tako da te sada niko ne voli?
Czech[cs]
Takže ta nikdo nemá rád?
Greek[el]
Οπότε κανείς δεν σε συμπαθεί πλέον;
English[en]
So now nobody likes you?
Spanish[es]
Así que ahora nadie le gustas?
Polish[pl]
Więc nikt cię nie lubi?
Portuguese[pt]
Então, ninguém gosta de você?
Slovak[sk]
Takže ta nikto nemá rád?
Serbian[sr]
Tako da te sada niko ne voli?
Turkish[tr]
Ve şimdi kimse seni sevmiyor...