Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто отпивам от чашата.
Danish[da]
Jeg drikker bare af koppen.
German[de]
Ich nippe nur vom Becher.
Greek[el]
Απλά ρουφάω από το φλιτζάνι.
English[en]
I'm just sipping from the cup.
Spanish[es]
Solo estoy sorbiendo de la taza.
Finnish[fi]
Siemailen vain.
French[fr]
Je sirote dans la tasse.
Croatian[hr]
Samo pijuckam iz šalice.
Hungarian[hu]
Csak a pohárból kortyolgatok.
Dutch[nl]
Ik neem gewoon een slokje.
Polish[pl]
Ja tylko popijam z kubka.
Portuguese[pt]
Só estou a bebericar.
Romanian[ro]
Savurez cafeaua.
Slovak[sk]
Iba si usrkujem z pohára.
Slovenian[sl]
Samo srkam iz šalce.
Serbian[sr]
Samo pijuckam iz šalice.
Turkish[tr]
Yudum yudum içiyorum.