Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je těžké si představit, že možná jednou budeme mít možnost procestovat svět a poznat nové lidi z různých kultur a zemí.
English[en]
It's even hard to imagine that maybe someday we may have the opportunity to travel the world on our own and get to meet new people from different cultures and different countries.
Spanish[es]
Es incluso difícil imaginar que puede que un día tengamos la oportunidad de viajar por el mundo por nuestra cuenta y conocer nueva gente de culturas distintas y países diferentes.
French[fr]
C'est même dur d'imaginer que peut-être un jour nous aurons l'opportunité de voyager à travers le monde nous-même et rencontrer de nouvelles personnes de pays et cultures différentes.
Hungarian[hu]
Még azt is nehéz elképzelni, hogy egy nap majd lehetőségünk lesz körbeutazni a világot és új emberekkel megismerkedni különböző országokból.
Italian[it]
È anche difficile immaginare che forse un giorno... potremmo avere l'opportunità di viaggiare per il mondo da sole e... di incontrare persone da diverse culture e paesi diversi.
Polish[pl]
Ciężko nawet wyobrazić sobie, że pewnego dnia możemy mieć szansę podróżować samodzielnie po świecie i poznawać nowych ludzi z różnych kultur i różnych krajów.
Portuguese[pt]
É mais difícil imaginar que talvez um dia nós tenhamos a oportunidade de viajar o mundo e conhecer novas pessoas de diferentes culturas e lugares.
Romanian[ro]
Este chiar greu de imaginat că poate într-o zi am putea avea posibilitatea de a călători în lume pe cont propriu și de a lua pentru a întâlni oameni noi din diferite culturi și țări diferite.
Russian[ru]
Даже трудно себе представить, что однажды, мы сможем самостоятельно путешествовать по миру и знакомиться с новыми людьми, изучать культуры и традиции разных стран.