Besonderhede van voorbeeld: 8031694121997163357

Bulgarian

Където се оказало, че нашите младоженци се регистрирали скоро, след като пристигнали.

Bosnian

Gde, ispostavilo se, naša mladenci registriranih čim su stigli.

Czech

Kde, jak se ukázalo, se naši novomanželé registrovali jakmile přicestovali.

English

Where, it turns out, our newlyweds registered as soon as they arrived.

Spanish

Donde, resultó que nuestros recién casados se registraron tan pronto como llegaron.

French

Où nos jeunes mariés se sont inscrits dès leur arrivée.

Italian

Dove, a quanto pare, i due sposini si sono registrati appena arrivati.

Dutch

Waar, zo blijkt, onze jonggehuwden zich inschreven Zodra ze aankwamen.

Polish

Zarejestrowali się tam tuż po przyjeździe.

Portuguese

Onde, ao que parece, os nossos recém-casados registaram-se logo que chegaram.

Romanian

Unde, se pare, tinerii căsătoriţi s-au înregistrat imediat ce au ajuns acolo.

Serbian

Gde su se, kako se ispostavilo, naši mladenci prijavili čim su stigli.

Swedish

Om det visar sig, våra nygifta registrerade så snart de kom.

Turkish

Oradan da yeni evlilerin gelir gelmez bildirim yaptıklarını öğrenmiş.