Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Visse sygdomme, som for eksempel anæmi og sukkersyge, indvirker på tandkødet og kæbeknoglen og kan derved bevirke at nogle lettere angribes af parodontitis end andre.
German[de]
Gewisse Krankheiten wie Anämie und Diabetes befallen das Zahnfleisch und die Knochensubstanz des Mundes, wodurch manche Leute anfälliger für Zahnfleischerkrankungen sind.
Greek[el]
Ορισμένες ασθένειες, όπως είναι η αναιμία και ο διαβήτης, προσβάλλουν τα ούλα και τη δομή των οστών της στοματικής κοιλότητας και αυτό μπορεί να κάνει μερικούς ανθρώπους πιο επιρρεπείς στην ασθένεια.
English[en]
Certain diseases, such as anemia and diabetes, affect the gum and bone structures of the mouth and thus can make some persons more susceptible to the disease.
Spanish[es]
Ciertas enfermedades, como la anemia y la diabetes, afectan la estructura de las encías y de los huesos de la boca, y por eso pueden hacer que algunas personas sean más propensas que otras a la enfermedad.
Finnish[fi]
Eräät sairaudet, kuten anemia ja sokeritauti, vaikuttavat suun ien- ja luukudoksiin ja voivat siten jättää jotkut alttiimmiksi ientulehdukselle.
French[fr]
Diverses maladies, comme l’anémie et le diabète, ont une action sur les gencives et l’os alvéolaire de la bouche, et peuvent donc rendre quelqu’un prédisposé à la paradontolyse.
Indonesian[id]
Penyakit-penyakit tertentu, seperti anemia (kurang darah) dan diabetes (penyakit gula), mempengaruhi gusi dan susunan tulang dari mulut dan dengan demikian dapat membuat beberapa orang lebih mudah terkena penyakit ini.
Italian[it]
Certe malattie, come l’anemia e il diabete, influiscono sulla gengiva e sulle ossa della bocca rendendo così alcuni più soggetti alle malattie del periodonto.
Japanese[ja]
貧血や糖尿病などのある種の病気が歯茎や口腔の骨の構造を冒すので,ある人々がこの種の病気にかかりやすくなることがあります。
Korean[ko]
빈혈 및 당뇨병과 같은 특정한 병들은 구강 내의 잇몸과 뼈 조직에 영향을 주어 일부 사람들이 이 병에 더 잘 걸리게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Visse sykdommer, for eksempel anemi og sukkersyke, har innvirkning på tannkjøttet og benvevet i munnen, og dette kan gjøre noen mer mottagelige for sykdommen.
Dutch[nl]
Bepaalde ziekten zoals anemie en diabetes beïnvloeden het tandvlees en de botstructuur van de mond en maken iemand daardoor gevoeliger voor aandoeningen van het tandvlees.
Portuguese[pt]
Certas doenças, como a anemia e o diabetes, afetam as gengivas e as estruturas ósseas da boca e assim podem fazer com que algumas pessoas sejam mais suscetíveis a essa doença.
Swedish[sv]
Vissa sjukdomar, till exempel anemi och diabetes, påverkar tandköttet och benvävnaderna i munnen och kan på så sätt göra en del människor mera mottagliga för tandköttssjukdomar.
Turkish[tr]
Kansızlık ve şeker hastalığı gibi belirli hastalıklar, dişetini ve kemik yapısını etkileyerek bazı kimseleri bu hastalığa karşı daha hassas yapabilirler.