Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
2 Kun pinag-aadalan niato asin iinaaplikar an mga tataramon na isinurat sa paggiya kan banal na espiritu, iyan nagkakaigwa nin puwersa sa satong buhay.
Bulgarian[bg]
2 Когато изучаваме и прилагаме думите, написани под ръководството на светия дух, ние откриваме, че те излъчват сила в нашия живот.
Czech[cs]
2 Tato inspirovaná slova mohou v našem životě vykonávat moc, jestliže je studujeme a uplatňujeme.
Danish[da]
2 Når vi studerer dette ord der er nedskrevet under den hellige ånds ledelse, og giver agt på det, øver det indflydelse på vort liv.
German[de]
2 Diese inspirierten Worte können in unserem Leben Macht ausüben, wenn wir sie studieren und anwenden.
English[en]
2 When we study and apply the words written under the direction of holy spirit, we find they exert power in our lives.
Finnish[fi]
2 Me havaitsemme, että pyhän hengen ohjauksessa kirjoitetuista sanoista uhkuu voimaa elämäämme, kun tutkimme ja sovellamme niitä käytäntöön.
French[fr]
2 Lorsque nous étudions ce qui a ainsi été rédigé sous l’action de l’esprit saint et le mettons en pratique, nous constatons que ces paroles font sentir leur action dans notre vie.
Croatian[hr]
2 Nadahnute Riječi mogu biti djelotvornije u našem životu, samo ako ih proučavamo i primjenjujemo.
Hungarian[hu]
2 Amikor a szent szellem vezetése alatt megírt anyagot tanulmányozzuk és alkalmazzuk, azt tapasztaljuk, hogy igen erőteljes hatást gyakorol az életünkre.
Italian[it]
2 Quando studiamo e mettiamo in pratica le parole scritte sotto la guida dello spirito santo, notiamo che esse esercitano potenza nella nostra vita.
Japanese[ja]
2 聖霊の導きのもとに書かれた言葉を研究して適用する時,それらの言葉がわたしたちの生活に力を及ぼすことに気づきます。
Norwegian[nb]
2 Når vi studerer og anvender det som er blitt skrevet under ledelse av den hellige ånd merker vi at det påvirker oss.
Polish[pl]
2 Natchnione słowa tej Księgi wywierają moc w naszym życiu, gdy je wnikliwie rozważamy i się do nich stosujemy.
Portuguese[pt]
2 Quando estudamos e aplicamos as palavras escritas sob a orientação do espírito santo, descobrimos que exerce poder na nossa vida.
Swedish[sv]
2 När vi studerar och tillämpar de ord som är skrivna under den heliga andens vägledning, finner vi att de utvecklar kraft i våra liv.
Turkish[tr]
2 Mukaddes ruhun rehberliği altında yazılanları inceleyip uyguladığımız zaman, onların güçlü etkilerini hayatımızda görürüz.
Chinese[zh]
2. 当我们研读和应用由上帝的灵所感示写下的道时,我们便会发觉它对我们的生活发挥很大的力量。