Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че водите ми изтекоха.
Bosnian[bs]
Mislim da mi je vodenjak upravo puko.
Czech[cs]
Myslím, že mi praskla plodová voda.
English[en]
I think my water just broke.
Spanish[es]
Creo que acabo de romper aguas.
French[fr]
Je crois que j'ai perdu les eaux.
Croatian[hr]
Mislim da mi je vodenjak upravo puko.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, elfolyt a magzatvíz.
Italian[it]
Penso mi si siano appena rotte le acque.
Dutch[nl]
Ik denk dat mijn water net is gebroken.
Portuguese[pt]
Acho que a bolsa rompeu.
Romanian[ro]
Cred că mi s-a rupt apa.
Russian[ru]
Думаю, у меня только что отошли воды.
Serbian[sr]
Mislim da mi je vodenjak upravo puko.
Turkish[tr]
Sanırım suyum geldi.