Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам рибите, Орли.
Bangla[bn]
আমি মাছ দেখতেছি, ওডী ।
Bosnian[bs]
Vidim vec ribice, Orly!
Czech[cs]
Vidím ryby, Ordy!
Danish[da]
Jeg kan se fisk!
German[de]
Ich sehe schon Fische, Ordy.
Greek[el]
Bλέπω ψάρια, Όρvτι.
English[en]
I can see fish, Ordy.
Spanish[es]
Veo peces, Ordy.
Estonian[et]
Ma näen kalu, Ordy.
Hebrew[he]
אני יכול לראות דגים, אורלי!
Croatian[hr]
Mogu da vidim ribe, Ordi.
Hungarian[hu]
Látom a halakat, Ordy.
Indonesian[id]
Kita terlalu dekat, Ordy!
Italian[it]
Vedo i pesci, Ordy.
Japanese[ja]
オーディ い い 加減 に しろ !
Lithuanian[lt]
Aš galiu matyti žuvis, Orli!
Macedonian[mk]
Можам да видам риби, Орди.
Malay[ms]
Saya boleh lihat ikan, Ordy.
Norwegian[nb]
Jeg ser fisk.
Dutch[nl]
Ik zie vissen.
Polish[pl]
Przecież widzę ryby!
Portuguese[pt]
Eu posso ver os peixes, Orly!
Romanian[ro]
Pot să văd peştii, Orly!
Russian[ru]
Я даже рыбу вижу!
Slovak[sk]
vidím, " rybárčenie ", Orly!
Slovenian[sl]
Lahko vidim ribe, Orly.
Albanian[sq]
Po shoh peshqit Orly!
Serbian[sr]
Могу да видим рибе, Орди.
Swedish[sv]
Jag ser fisk, Ordy.
Turkish[tr]
Balıkları görebiliyorum, Orly.
Vietnamese[vi]
Cậu là ngư dân à, Orly!