Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И ако вие наистина винаги си спомняте за Мене, Моят Дух ще бъде с вас“ (3 Нефи 18:11).
Cebuano[ceb]
Ug kon kamo sa kanunay mahinumdom kanako kamo makaangkon sa akong Espiritu uban kaninyo” (3 Nephi 18:11).
Danish[da]
Og hvis I altid erindrer mig, skal I have min Ånd til at være hos jer« (3 Ne 18:11).
English[en]
And if ye do always remember me ye shall have my Spirit to be with you” (3 Nephi 18:11).
Spanish[es]
Y si os acordáis siempre de mí, tendréis mi Espíritu para que esté con vosotros” (3 Nefi 18:11).
Fijian[fj]
Ia kevaka dou sa dau nanumi au tikoga, ena tiko ga kei kemudou na noqu Yalo Tabu” (3 Nifai 18:11).
French[fr]
Et si vous vous souvenez toujours de moi, vous aurez mon Esprit avec vous » (3 Néphi 18:11).
Hungarian[hu]
És ha mindig emlékeztek rám, akkor Lelkem veletek lesz” (3 Nefi 18:11).
Armenian[hy]
Եվ եթե դուք միշտ հիշում եք ինձ, դուք իմ Հոգին կունենաք ձեզ հետ» (3 Նեփի 18.11)։
Indonesian[id]
Dan jika kamu selalu mengingat-Ku kamu akan memiliki Roh-Ku bersamamu” (3 Nefi 18:11).
Italian[it]
E se vi rammentate sempre di me, avrete il mio Spirito che sarà con voi” (3 Nefi 18:11).
Malagasy[mg]
Ary raha mahatsiaro Ahy mandrakariva ianareo dia hanana ny Fanahiko miaraka aminareo” (3 Nefia 18:11).
Norwegian[nb]
Hvis dere alltid husker meg, skal min Ånd være hos dere” (3 Nephi 18:11).
Dutch[nl]
En indien gij Mij altijd indachtig zijt, zult gij mijn Geest bij u hebben’ (3 Nephi 18:11).
Polish[pl]
I jeśli będziecie Mnie zawsze pamiętać, będziecie mieli z sobą Mego Ducha” (3 Nefi 18:11).
Portuguese[pt]
E se vos lembrardes sempre de mim, tereis o meu Espírito convosco” (3 Néfi 18:11).
Romanian[ro]
Şi dacă vă veţi aduce aminte întotdeauna de Mine, atunci voi veţi avea cu voi Spiritul Meu” (3 Nefi 18:11).
Russian[ru]
И если вы будете всегда помнить Меня, то Дух Мой будет пребывать с вами» (3 Нефий 18:11).
Samoan[sm]
Ma afai tou te manatua pea a’u o le a outou maua lo’u Agaga e faatasi ma outou” (3 Nifae 18:11).
Swedish[sv]
Och om ni alltid kommer ihåg mig, skall ni ha min Ande hos er” (3 Ne. 18:11).
Thai[th]
และหากเจ้าระลึกถึงเราตลอดเวลาเจ้าจะมีพระวิญญาณของเราอยู่กับเจ้า” (3 นีไฟ 18:11)
Tagalog[tl]
At kung lagi ninyo akong aalalahanin ang aking Espiritu ay mapapasainyo” (3 Nephi 18:11).
Tongan[to]
Pea kapau ʻoku mou manatu maʻu ai pē kiate au te mou maʻu hoku Laumālié ke ʻiate kimoutolu” (3 Nīfai 18:11).
Tahitian[ty]
’E ’ia ha’amana’o ’outou iā’u ma te tu’utu’u ’ore, e vai noa ta’u Vārua i roto ia ’outou i reira » (3 Nephi 18:11).
Ukrainian[uk]
І якщо ви будете завжди пам’ятати Мене, Мій Дух буде завжди з вами” (3 Нефій 18:11).
Vietnamese[vi]
Và nếu các ngươi luôn luôn tưởng nhớ tới ta thì các ngươi sẽ được Thánh Linh của ta ở cùng với các ngươi.” (3 Nê Phi 18:11).
Chinese[zh]
如果你们一直记得我,就必有我的灵与你们同在」(尼腓三书18:11)。