Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وهذا الإدراك في حد ذاته يفرض عليه التزاماً قوياً بالسماح بعرض كافة الأدلة وفحصها دون خوف أو محاباة.
Czech[cs]
Takové vědomí mu ukládalo tu nejrozhodnější povinnost beze strachu či nadržování umožnit, aby byly veškeré důkazy poctivě předloženy a přezkoumány.
German[de]
Dieses Wissen erlegte ihm die höchste Pflicht auf, zuzulassen, dass sämtliche Beweise gerecht präsentiert und untersucht wurden, ohne Furcht oder Bevorzugung.
English[en]
That knowledge put him under the strongest obligation to allow all the evidence to be fairly presented and examined without fear or favor.
French[fr]
C'est pour cela qu'il avait l'obligation impérieuse de permettre la présentation objective de tous les éléments.
Russian[ru]
Осознание этого возлагало на него сильнейшее обязательство, заключающееся в том, чтобы позволить предоставить все сведения и факты по этой проблеме и беспристрастно и без опаски изучить их.
Chinese[zh]
这种认识应该使他有很大的责任来秉公地允许公正地提供和检验所有的证据。