Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази размери се прилагат също и при седалки, гледащи навътре в техните централни равнини.
Czech[cs]
Tyto rozměry budou také použity v případě sedadel směřujících dovnitř v jejich středových rovinách.
Danish[da]
Disse dimensioner finder også anvendelse i tilfælde af indadvendende sæder i deres midterplan.
German[de]
Diese Abmessungen gelten auch bei nach innen gerichteten Sitzen in ihrer Mittelebene.
Greek[el]
Οι διαστάσεις αυτές εφαρμόζονται επίσης και στην περίπτωση καθισμάτων που βλέπουν προς τα μέσα στα κεντρικά τους επίπεδα.
English[en]
These dimensions shall also be applied in the case of inward facing seats in their centre planes.
Estonian[et]
Samu mõõtmeid tuleb kasutada ka sissepoole suunatud istmete korral nende kesktasapindade suhtes;
Finnish[fi]
Näitä mittoja sovelletaan myös silloin, kun kyseessä ovat sisäänpäin suunnatut istuimet keskitasoillaan.
French[fr]
Ces dimensions s’appliquent également dans le cas des sièges orientés vers l’intérieur sur leur plan médian;
Croatian[hr]
Te dimenzije se koriste također u slučaju sjedala okrenutih prema unutra na njihovim središnjim ravninama;
Hungarian[hu]
Ezek a méretek a befelé néző ülésekre is vonatkoznak, középsíkban.
Italian[it]
Le stesse dimensioni si applicano anche al piano centrale dei ai sedili rivolti verso l’interno;
Lithuanian[lt]
Šie matmenys taip pat taikomi ir į transporto priemonės vidų atgręžtoms sėdynėms (jų vidurio plokštumose).
Latvian[lv]
Šos izmērus piemēro arī sānis novietotiem sēdekļiem to centra plaknē;
Maltese[mt]
Dawn id-dimesjonijiet għandhom japplikaw ukoll fil-każ ta’ sedili li jħarsu ‘l ġewwa fil-pjani ċentrali tagħhom.
Dutch[nl]
Deze afmetingen gelden ook voor het middenvlak van naar binnen gerichte stoelen.
Polish[pl]
Wymiary te należy również zastosować w przypadku siedzeń ustawionych do środka w ich płaszczyznach środkowych.
Portuguese[pt]
Estas dimensões devem igualmente ser aplicadas, no caso de bancos virados para dentro, no seu plano médio.
Romanian[ro]
Aceste dimensiuni se aplică, de asemenea, și în cazul scaunelor orientate spre interior în planurile mediane ale acestora.
Slovak[sk]
Tieto rozmery sa uplatňujú aj v prípade sedadiel orientovaných dovnútra v ich stredových rovinách.
Slovenian[sl]
Te dimenzije se uporabljajo tudi v primeru navznoter obrnjenih sedežev na njihovih srednjih ravninah.
Swedish[sv]
Dessa mått ska också tillämpas i fråga om inåtriktade säten i deras mittplan.