Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
A door to a cliff, you're driving yourself over the edge.
Estonian[et]
Uks kaljule, millest sa end turma kukutad.
Finnish[fi]
Ovi kallion reunalle, ja olet kohta itse raunan yli.
Hebrew[he]
דלת לצוק, אתה מוביל את עצמך מעל הקצה.
Italian[it]
Che si affaccia su un precipizio.
Dutch[nl]
Een deur naar een afgrond, je drijft jezelf over de rand.
Portuguese[pt]
Uma porta se abriu no vácuo.
Romanian[ro]
Da, poarta, si tu vrei sa treci de ea chioar si pe la margine!
Russian[ru]
Дверь на краю обрыва, ты ведешь себя к пропасти.
Serbian[sr]
Vrata na litici, a ti se naginješ preko ruba.
Swedish[sv]
En dörr till ett stup, du driver dig själv över kanten.
Thai[th]
ไปสู่ผาชันน่ะสิ เธอกําลังจะพาตัวเองลงเหว