Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قررت أي جامعة ستقدم لها ؟
Bulgarian[bg]
Избра ли вече колеж?
Bosnian[bs]
Planiraš da se prijaviš na neki od koledža?
Czech[cs]
Tak, na kterou vysokou plánuješ jít?
German[de]
An welchem College bewirbst du dich?
Greek[el]
Αποφάσισες σε ποια κολέγια θα κάνεις αίτηση;
English[en]
You decide what colleges you're applying to?
Spanish[es]
¿Decidiste a que Universidad vas a aplicar?
Estonian[et]
Tead juba, kuhu ülikoolidesse sa kandideerid?
Persian[fa]
تصميم گرفتي که به کدوم کالج درخواست بدي ؟
French[fr]
Tu postules à quelle université?
Hebrew[he]
החלטת לאיזה קולג'אתה שולח בקשה?
Croatian[hr]
Planiraš se prijaviti na neki od koledža?
Hungarian[hu]
Eldöntetted, melyik egyetemre jelentkezel?
Indonesian[id]
Kau sudah memutuskan di kampus mana kau akan mendaftar?
Italian[it]
A quale college farai domanda?
Lithuanian[lt]
Jau nusprendei į kokį koledžą keliausi?
Malay[ms]
Sudah kau membuat pilihan mahu masuk ke kolej mana?
Dutch[nl]
Heb jij je ingeschreven op de universiteiten?
Polish[pl]
Zdecydowałeś się, gdzie idziesz na studia?
Portuguese[pt]
Decidiu quais faculdades vai prestar?
Romanian[ro]
Ai decis la ce facultăţi aplici?
Russian[ru]
В какие колледжи будешь поступать?
Slovak[sk]
Tak, na ktorú vysokú plánuješ ísť?
Slovenian[sl]
Že veš, na katere univerze se boš prijavil?
Albanian[sq]
Ke vendosur se në cilat universitete do të aplikosh?
Serbian[sr]
Planiraš da se prijaviš na neki od koledža?
Turkish[tr]
Hangi üniversitelere başvuracağını kararlaştırdın mı?