Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen truffet de noedvendige forholdsregler ved omformningen af Rond Point Schuman, saa det nye anlaeg bliver tilgaengeligt for handicappede?
German[de]
Hat die Kommission bei der Neugestaltung des Rond-Point Schuman die notwendigen Vorkehrungen getroffen, damit die neue Anlage für behinderte Menschen zugänglich wird?
Greek[el]
Έλαβε η Επιτροπή κατά τη διαμόρφωση της πλατείας Schuman τα απαραίτητα μέτρα ώστε η νέα εγκατάσταση να είναι προσπελάσιμη σε άτομα με ειδικές ανάγκες;
English[en]
Has the Commission taken the appropriate measures to ensure access for the disabled now that the Rond Point Schuman has been given a new layout?
Spanish[es]
En lo que se refiere a la reorganización de la glorieta Schuman, ¿podría señalar la Comisión si ha adoptado las medidas necesarias para facilitar el acceso de los minusválidos a las nuevas instalaciones?
French[fr]
La Commission a-t-elle, en ce qui concerne l'aménagement du rond-point Schuman, pris les mesures nécessaires afin que celui-ci soit accessible aux personnes handicapées?
Italian[it]
Nel quadro della ristrutturazione del Rond Point Schuman ha la Commissione preso disposizioni perché il nuovo impianto sia accessibile agli handicappati?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie bij de verbouwing van de Rond Point Schuman de noodzakelijke maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat de nieuwe faciliteiten voor gehandicapten toegankelijk zijn?
Portuguese[pt]
Tomou a Comissão, no âmbito do rearranjo da rotunda Schuman, as medidas necessárias para garantir que as novas instalações sejam acessíveis aos deficientes?