Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова регионалните различия трябва да бъдат взети предвид и отчетени в ОСП след 2013 г.
Czech[cs]
SZP po roce 2013 tedy musí zajistit, že místní odchylky budou zohledněny.
Danish[da]
De regionale forskelle skal derfor tages i betragtning og medtages i den fælles landbrugspolitik efter 2013.
German[de]
Regionale Unterschiede müssen daher berücksichtigt und in der GAP für die Zeit nach 2013 behandelt werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η περιφερειακή διαφοροποίηση και να υπάρξει σχετική μέριμνα στην ΚΓΠ μετά το 2013.
English[en]
Regional variation must therefore be taken into consideration and catered for in the post-CAP 2013.
Spanish[es]
Por tanto, hay que tener en cuenta la variación regional y hay que abordar esta cuestión en la PAC después de 2013.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb 2013. aasta järgses ühises põllumajanduspoliitikas arvesse võtta piirkondlikke erinevusi.
Finnish[fi]
Alueelliset vaihtelut on siksi otettava huomioon vuoden 2013 jälkeisessä YMP:ssä.
French[fr]
La variation régionale doit dès lors être prise en considération et satisfaire aux besoins dans la PAC de l'après-2013.
Hungarian[hu]
Ezért a 2013 utáni KAP-nak figyelembe kell vennie a regionális különbségeket.
Italian[it]
Nella PAC dopo il 2013 occorre dunque tener presente la variabilità regionale con adeguati provvedimenti.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina atsižvelgti į skirtingą regionų padėtį ir ją aptarti BŽŪP po 2013 m.
Latvian[lv]
Tāpēc ir jāņem vērā reģionālās tendences un jāiestrādā tās laikam pēc 2013. gada paredzētajā KLP.
Dutch[nl]
Een dergelijke betaling zou geen afspiegeling zijn van hun werk en evenmin van hun financiële lasten. Daarom dient in het GLB na 2013 rekening te worden gehouden met regionale variaties.
Polish[pl]
Dlatego też we wspólnej polityce rolnej po 2013 roku należy bezwzględnie brać pod uwagę zróżnicowanie regionalne i je zapewnić.
Portuguese[pt]
As variações regionais devem, por conseguinte, ser tidas em consideração e contempladas na PAC pós-2013.
Romanian[ro]
Prin urmare, variaţia regională trebuie luată în considerare şi prevăzută în PAC post 2013.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je v SPP po roku 2013 potrebné zohľadniť a zabezpečiť regionálne rozdiely.
Slovenian[sl]
Zato je treba upoštevati in poskrbeti za regionalno odstopanje v SKP po letu 2013.
Swedish[sv]
Regionala variationer måste därför beaktas och hanteras i den gemensamma jordbrukspolitiken efter 2013.