Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم كلمات كاذبة ، ولكن لكن التوقيع جعلها حقيقية
Bulgarian[bg]
Те са измислица, но подписа ми ще ги направи истински.
Czech[cs]
Nejsou to pravdivá slova, ale můj podpis je z nich udělá.
German[de]
Die Worte sind unwahr, aber durch meine Unterschrift werden sie zur Wahrheit.
Greek[el]
Δεν είναι αληθή, αλλά η υπογραφή μου τα καθιστά πραγματικά.
English[en]
" They're false words, but my signature will make them true.
Spanish[es]
Hay falsedad en esas palabras, pero mi firma les dará veracidad.
Estonian[et]
Need on valed, aga allkiri teeb need tõeks.
Persian[fa]
آن کلمات در برگه حقيقت ندارند ولي امضاء من در زير برگه آن را حقيقي مي سازد
Finnish[fi]
" Ne ovat valetta, mutta alle - kirjoitukseni tekee niistä totta. "
French[fr]
Ce sont des mensonges, mais ma signature les rend crédibles.
Hebrew[he]
הם מילות שקריות, אבל החתימה שלי תגרום להם נכון.
Croatian[hr]
To su laži, ali moj potpis ih čini istinitim.
Hungarian[hu]
Hazug szavak, de az aláírásommal igazzá lesznek.
Italian[it]
Sono parole false, ma la mia firma le rendera'vere.
Dutch[nl]
" Mijn handtekening maakt de woorden waar. "
Polish[pl]
/ To nieprawdziwe słowa, / lecz mój podpis je uwiarygodni.
Portuguese[pt]
" São palavras falsas, mas a minha assinatura torna-as verdadeiras.
Romanian[ro]
Sunt cuvinte false, dar semnătura mea le va face adevărate.
Russian[ru]
Слова ложные, но моя подпись делает их правдивыми.
Slovenian[sl]
Besede so zlagane, a bodo z mojim podpisom veljale.
Serbian[sr]
Oni su lazne rijeci, ali moj potpis ce ih ostvariti.
Swedish[sv]
" Det är inte sant, men genom min underskrift blir det sant.
Turkish[tr]
Onlar yalan ama, benim imzan onları doğru yapacaktır.
Vietnamese[vi]
Những điều đó là sai nhưng chữ ký của tôi sẽ khiến chúng trở thành đúng.