Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُريد معرفة ما يتواجد في شراب تحليتك ؟
Bosnian[bs]
Želiš li znati šta ti je u zaslađivaču?
Czech[cs]
Víte, co je v tom sladidle?
Greek[el]
Θέλετε να μάθετε τι είναι το γλυκαντικό σας;
English[en]
You want to know what's in your sweetener?
Spanish[es]
¿Quieres sabe lo que contiene tu sacarina?
Persian[fa]
می خوای بدونی توی شیرین کننده قهوه ت چیه ؟
Croatian[hr]
Hoces da znas sta je u zasladjivac?
Hungarian[hu]
Tudja, mi van az édesítőjében?
Italian[it]
Vuoi sapere cosa c'è nel tuo dolcificante?
Dutch[nl]
Wil je weten wat er in je zoetstof zit?
Polish[pl]
Wiesz, co jest w tym słodziku?
Portuguese[pt]
Queres saber o que está no teu adoçante?
Romanian[ro]
Vrei să ştii ce e în îndulcitorul tău?
Russian[ru]
Знаешь, что в сахарозаменителе?
Serbian[sr]
Хоћеш да знаш шта је у својој заслађивач?
Swedish[sv]
Och vad innehåller sötningsmedlet?
Turkish[tr]
Tatlandırıcında ne var biliyor musun?