Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت ارتجالية السنة الماضية مثيرةٌ للشفقة
Bulgarian[bg]
Импровизацията миналата година беше покъртителна.
Bosnian[bs]
Prošlogodišnja improvizacija je bila patetična.
Greek[el]
Ο αυτοσχεδιασμός του πέρσι ήταν απαίσιος.
English[en]
The improvising last year was pathetic.
Spanish[es]
Su improvisación del año pasado fue patética.
Estonian[et]
See improvisatsioon eelmisel aastal oli haletsusväärne.
Finnish[fi]
Se improvisointi viime vuonna oli naurettavaa
French[fr]
Son improvisation, l'année dernière, était un désastre.
Croatian[hr]
Lanjska improvizacija bila je otužna.
Hungarian[hu]
A múlt évi előadás szánalmas volt.
Dutch[nl]
Dat gemproviseer van vorig jaar was gewoon zielig.
Polish[pl]
Improwizacja w zeszłym roku wypadła żałośnie.
Portuguese[pt]
A improvisação do ano passado foi ridícula.
Romanian[ro]
Improvizaţia de anul trecut a fost patetică.
Slovak[sk]
To improvizovanie minulý rok bolo na zaplakanie.
Slovenian[sl]
Lanska improvizacija je bila pomilovanja vredna.
Serbian[sr]
Prošlogodišnje improviziranje je bilo zaista jadno.
Turkish[tr]
Geçen yılki doğaçlama çok dokunaklıydı.