Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Původní, vlastnoručně psané rukopisy biblických pisatelů nejsou ovšem k dispozici.
Danish[da]
Originalmanuskripterne, skrevet af bibelskribenterne selv, findes naturligvis ikke mere.
German[de]
Natürlich sind die Originalhandschriften der Bibelschreiber nicht mehr vorhanden.
Greek[el]
Φυσικά, τα αρχικά αυτόγραφα χειρόγραφα των συγγραφέων της Βίβλου δεν είναι στη διάθεσί μας.
English[en]
Of course, the original autographed manuscripts by the Bible writers are not available.
Spanish[es]
Por supuesto, no se pueden obtener los manuscritos originales que produjeron los escritores bíblicos mismos.
Hungarian[hu]
A bibliaírók eredeti kéziratai természetesen nem állnak rendelkezésünkre.
Italian[it]
Certo, i manoscritti autografi originali degli scrittori della Bibbia non sono disponibili.
Korean[ko]
물론, 성서 필자들의 자필 원고는 오늘날 남아있지 않습니다.
Norwegian[nb]
De opprinnelige håndskrifter som ble nedtegnet av Bibelens skribenter, er naturligvis ikke tilgjengelige.
Dutch[nl]
Natuurlijk zijn de oorspronkelijke, door de bijbelschrijvers zelf geschreven handschriften niet meer voorhanden.
Portuguese[pt]
Naturalmente, os manuscritos originais, autografados pelos escritores da Bíblia, não estão mais disponíveis.
Romanian[ro]
Fireşte manuscrisele originale ale scriitorilor biblici nu mai există.
Slovenian[sl]
Seveda originalni rokopisi biblijskih piscev niso več na razpolago, toda obstaja veliko prepisov v prvotnih jezikih.