Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaljubljen sam u tebe.
Czech[cs]
Ne, já jsem se do tebe zamiloval.
Danish[da]
at jeg er forelsket i dig.
German[de]
Ich bin verliebt in dich.
English[en]
No, but I am in love with you.
Estonian[et]
Ei, aga ma olen sinusse armunud.
Hebrew[he]
לא, אבל אני מאוהב בך.
Italian[it]
No, ma sono innamorato di te.
Norwegian[nb]
jeg er forelsket i deg.
Dutch[nl]
Nee, ik ben verliefd op jou.
Polish[pl]
Zakochałem się w tobie.
Portuguese[pt]
Estou apaixonado por você.
Romanian[ro]
Nu, dar m-am indragostit de tine.
Serbian[sr]
Pa... ja sam se zaljubio u tebe.
Swedish[sv]
Nej, men jag är kär i dig.