Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا يا ( أوبري ) ، ليس الإيجابي ، بل السلبي.
Bulgarian[bg]
Не, Обри, не позитивния, отрицателния.
Czech[cs]
Aubrey, kopii, ne originál!
Greek[el]
Όχι, Όμπρεϊ, όχι τα πρωτότυπα, τα αντίγραφα.
English[en]
No, Aubrey, not the positive, the negative.
Spanish[es]
No, Aubrey, el positivo no, el negativo.
Finnish[fi]
Ei positiivinen, vaan negatiivinen muotti.
Hebrew[he]
לא, אוברי, לא את החיובי, את השלילי.
Italian[it]
No, Aubrey, non... non il positivo, il negativo.
Dutch[nl]
Niet de afdruk, maar de indruk.
Polish[pl]
Nie wypukły, tylko wklęsły.
Portuguese[pt]
Não, Aubrey, não o positivo, o negativo.
Romanian[ro]
Nu, Aubrey, nu pozitivul, negativul.
Russian[ru]
Не этот, Обри, не справа, а слева.
Turkish[tr]
Hayır, Aubrey, pozitif değil, negatif.