Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عن ايجاد ابن أخي و قتله
Czech[cs]
S poselstvím, jak má být můj synovec nalezen a pak zabit.
Danish[da]
Der siger, at min nevø meget vel kan være fundet, og derfor dræbt.
German[de]
Wie mein Neffe gefunden und getötet werden kann.
Greek[el]
Πώς θα βρει και θα σκοτώσει τον ανιψιό μου.
English[en]
Saying how my nephew may be found and therefore killed.
Spanish[es]
Diciendo cómo puede ser encontrado y matado mi sobrino.
Persian[fa]
اینکه چطور برادرزاده ی من را پیدا و سر از تنش جدا کنه
Finnish[fi]
Että veljenpoikani saa löydettäessä tappaa.
Hebrew[he]
מידע היכן אחייני עלול להימצא ויהיה ניתן להרגו.
Croatian[hr]
Reći ćete mu kako da pronađe mog nećaka i ubije ga.
Hungarian[hu]
Mondjátok meg, hogy lehet megtalálni az unokaöcsémet, és hogyan lehet megölni.
Italian[it]
Gli riferirete come poter trovare, e quindi uccidere, mio nipote.
Dutch[nl]
Daar staat in dat mijn neef gevonden en gedood moet worden.
Polish[pl]
Gdzie można znaleźć i zabić mojego bratanka.
Portuguese[pt]
Como meu sobrinho pode ser encontrado e morto.
Romanian[ro]
Cum poate fi găsit nepotul meu şi prin urmare poate fi ucis.
Turkish[tr]
Yeğenimin nasıl bulunabileceği ve haliyle de nasıl öldürüleceği.