Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери си през какво друго да гледаш!
Bosnian[bs]
Nađi si svoj magični okular!
Czech[cs]
Najděte si svoje magické oko.
Greek[el]
Βρες το δικό σου μαγικό κιάλι!
English[en]
Get your own magic eyepiece!
Spanish[es]
¡ Consiga su propio telescopio!
Finnish[fi]
Hankkikaa oma kaukoputki.
Hungarian[hu]
Szerezz magadnak saját varázstávcsövet!
Indonesian[id]
gunakan mata ajaibmu!
Italian[it]
Usa il tuo oculare speciale!
Dutch[nl]
Bezorg je een eigen toverglas als je wat wilt zien.
Polish[pl]
Załatw sobie swoją magiczną lunetę!
Portuguese[pt]
Consiga a sua própria lente mágica!
Romanian[ro]
Ia-ţi singur un aparat!
Russian[ru]
Найди себе свою подзорную трубу!
Slovenian[sl]
Nabavi si lastno magični daljnogled!
Serbian[sr]
Nađi si svoj magični okular!
Turkish[tr]
Git kendine başka bir dürbün bul!
Chinese[zh]
要 看 的 話 , 去 找 你 自己 的 魔鏡!