Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek het met vreemdelinge op sosiale netwerke op die Internet in aanraking gekom.
Amharic[am]
ማኅበራዊ ግንኙነት ለማድረግ በሚያስችሉ የተለያዩ የኢንተርኔት ድረ ገጾች አማካኝነት ከማላውቃቸው በርካታ ሰዎች ጋር ተገናኝቻለሁ።
Arabic[ar]
فقد تعرَّفت في السابق من خلال مواقع التجمُّعات الإلكترونية الى اشخاص غرباء.
Cebuano[ceb]
Nakig-estorya ako sa mga tawong dili nako kaila diha sa Internet.
Danish[da]
På et tidspunkt begyndte jeg selv at kommunikere med fremmede via sociale netværk på internettet.
German[de]
Ich hatte feste Onlinekontakte mit Fremden.
Ewe[ee]
Meƒo ɖokuinye ɖe kadodo kple amewo le Internet dzi me.
Greek[el]
Συνήθιζα να κάνω γνωριμία με αγνώστους στο Ιντερνέτ, σε κοινωνικά δίκτυα.
English[en]
I engaged in meeting strangers online in social networks.
Estonian[et]
Hakkasin võõrastega kohtuma Interneti suhtlussaitide vahendusel.
French[fr]
J’avais des contacts avec des inconnus sur des réseaux sociaux en ligne.
Hiligaynon[hil]
Nakigkomunikar ako sa mga indi ko kilala sa Internet.
Croatian[hr]
Kontaktirala sam s nepoznatim osobama putem internetskih pričaonica i blogova.
Indonesian[id]
Saya berkomunikasi dengan orang-orang yang tidak dikenal di situs Internet.
Iloko[ilo]
Babaen ti Internet, makikomkomunikarak kadagiti diak am-ammo.
Italian[it]
Ho cominciato a chattare con sconosciuti su siti di networking sociale.
Japanese[ja]
わたしも携帯電話やインターネットに関してこの記事で述べられている事柄をいろいろ経験しました。
Georgian[ka]
ინტერნეტის საშუალებით უცხო ადამიანებთან დავიწყე ურთიერთობა.
Korean[ko]
저도 인터넷 사이트를 돌아다니면서 전혀 알지 못하던 사람들과 인터넷상으로 대화를 나누었거든요.
Malagasy[mg]
Nanjary simba mantsy ny fifandraisako tamin’i Jehovah, rehefa nifandray tamin’olon-tsy fantatro tao amin’ny Internet aho.
Macedonian[mk]
Почнав да комуницирам со непознати преку страниците за дружење.
Burmese[my]
အင်တာနက်ဆိုက်အမျိုးမျိုးပေါ်က သူစိမ်းတွေနဲ့ ကျွန်မဆက်သွယ်ခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Ik had vaak contact met onbekenden op profielsites.
Nyanja[ny]
Ndinkacheza ndi anthu osawadziwa pa Intaneti.
Polish[pl]
Kontaktowałam się w sieci z nieznajomymi z serwisów społecznościowych.
Portuguese[pt]
Eu entrava em várias comunidades virtuais para conversar com estranhos.
Romanian[ro]
Multe dintre ideile referitoare la folosirea telefoanelor mobile şi a internetului mi s-au părut practice.
Russian[ru]
Многие моменты в этой статье относительно Интернета и сотовых телефонов касаются и меня.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය හරහා නොදන්නා අය සමඟ කතා කිරීමට මම පුරුදු වී සිටියා.
Slovak[sk]
Prostredníctvom sociálnych sietí na internete som sa skontaktovala s cudzími ľuďmi.
Albanian[sq]
Kisha nisur të komunikoja me të panjohur në sitet e rretheve shoqërore.
Serbian[sr]
Družila sam se s nepoznatim osobama putem Interneta.
Southern Sotho[st]
Ke ne ke buisana le batho bao ke sa ba tsebeng ka Inthanete.
Swedish[sv]
Jag brukade få kontakt med främmande människor genom att gå in på webbplatser på nätet.
Swahili[sw]
Niliwasiliana na watu ambao sikuwajua kwenye Intaneti.
Congo Swahili[swc]
Niliwasiliana na watu ambao sikuwajua kwenye Intaneti.
Thai[th]
ดิฉัน ติด ต่อ คบหา กับ คน แปลก หน้า ใน เครือข่าย ทาง สังคม ออนไลน์.
Tagalog[tl]
Nakipagkaibigan ako noon sa mga estranghero sa pamamagitan ng Internet.
Tswana[tn]
Ke ne ke bua le batho ba bantsi ba ke sa ba itseng mo Internet.
Turkish[tr]
İnternetteki sosyal ağlarda yabancılarla tanışıp görüştüm.
Tsonga[ts]
A ndzi vulavurisana ni vanhu vambe eka Internet.
Xhosa[xh]
Ndandinxibelelana nabantu endingabaziyo ngeInternet.
Zulu[zu]
Ngangizihlanganisa nabantu engingabazi ezingosini zengevu.