Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Моето свидетелство (за Исус Христос) произлиза от силата на Светия Дух.
Cebuano[ceb]
Ang [akong] pagpamatuod [bahin ni Jesukristo] moabut pinaagi sa gahum sa Espiritu Santo.
Czech[cs]
[Mé] svědectví [o Ježíši Kristu] přichází mocí Ducha Svatého.
Danish[da]
[Mit] vidnesbyrd kommer gennem Helligåndens kraft.
German[de]
[Mein] Zeugnis [von Jesus Christus] kam durch die Macht des Heiligen Geistes.
Greek[el]
Η μαρτυρία [μου για τον Ιησού Χριστό] έρχεται με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος.
English[en]
[My] testimony [of Jesus Christ] comes by the power of the Holy Ghost.
Estonian[et]
[Minu] tunnistus [Jeesusest Kristusest] on pärit Pühalt Vaimult.
Finnish[fi]
Todistukseni [Jeesuksesta Kristuksesta] tulee Pyhän Hengen voimasta.
Fijian[fj]
Na [noqu] ivakadinadina baleti [Jisu Karisito] e yaco mai ena kaukauwa ni Yalo Tabu.
French[fr]
[Mon témoignage de Jésus-Christ m’a été] donné par le pouvoir du Saint-Esprit.
Croatian[hr]
[Moje] svjedočanstvo [o Isusu Kristu] dolazi moću Duha Svetoga.
Hungarian[hu]
Bizonyságom [Jézus Krisztusról] a Szentlélek hatalma által érkezett.
Indonesian[id]
Kesaksian [saya mengenai Yesus Kristus] datang melalui kuasa Roh Kudus.
Italian[it]
[La mia] testimonianza [di Gesù Cristo] scaturisce dal potere dello Spirito Santo.
Korean[ko]
[예수 그리스도에 관한] [저의] 간증은 성신의 권능을 통해서 얻을 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
[Mano] liudijimas [apie Jėzų Kristų] ateina Šventosios Dvasios galia.
Latvian[lv]
[Mana] liecība [par Jēzu Kristu] ir nākusi ar Svētā Gara spēku.
Norwegian[nb]
[Mitt] vitnesbyrd [om Jesus Kristus] kommer ved Den hellige ånds kraft.
Dutch[nl]
[Mijn] getuigenis [van Jezus Christus] heb ik door de macht van de Heilige Geest.
Polish[pl]
[Moje] świadectwo [o Jezusie Chrystusie] przyszło mocą Ducha Świętego.
Portuguese[pt]
[Meu] testemunho [de Jesus Cristo] vem por meio do poder do Espírito Santo.
Romanian[ro]
Mărturia mea despre Isus Hristos vine prin puterea Duhului Sfânt.
Russian[ru]
[Мое] свидетельство об [Иисусе Христе] приходит благодаря силе Духа Святого.
Samoan[sm]
[O la’u] molimau [ia Iesu Keriso] e oo mai e ala i le mana o le Agaga Paia.
Swedish[sv]
[Mitt] vittnesbörd [om Jesus Kristus] kommer genom den Helige Andens kraft.
Tagalog[tl]
Ang [aking] patotoo [kay Jesucristo] ay dumarating sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu Santo.
Tongan[to]
Ko ʻeku fakamoʻoni [kia Sīsū Kalaisí] ʻoku maʻu ia ʻi he mālohi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.
Tahitian[ty]
’Ua tae mai [tō’u] itera’a pāpū nō [Iesu Mesia] nā roto i te mana o te Vārua Maita’i.
Ukrainian[uk]
[Моє] свідчення [про Ісуса Христа] приходить силою Святого Духа.