Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً سيدتي..
Czech[cs]
Dobře, madam, zachovejte klid.
Danish[da]
Okay, frue, tag det roligt.
Greek[el]
Εντάξει, κυρία μου, ηρεμήστε.
English[en]
Okay, ma'am, just stay calm.
Estonian[et]
Proua, proovige rahuneda.
French[fr]
Ok, madame, restez calme.
Hebrew[he]
גברתי, תישארי רגועה.
Croatian[hr]
Dobro, gospođo, samo ostati mirni.
Hungarian[hu]
Rendben asszonyom, csak nyugodjon meg.
Indonesian[id]
Baik, ma'am, tetap lah tenang.
Italian[it]
Ok, signora, resti calma.
Malay[ms]
Okey, cik, bertenanglah.
Norwegian[nb]
Ok, frue, bare holde seg rolig.
Dutch[nl]
Blijft u rustig.
Polish[pl]
Proszę się uspokoić.
Portuguese[pt]
Certo senhora, fique calma.
Romanian[ro]
Bine, păstraţi-vă calmul.
Swedish[sv]
Okej, försök behålla lugnet.