Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Макар че назначението ни е тайна, мисията ни е относително проста.
Bosnian[bs]
Iako je naše odredište tajna, naša misija je relativno laka.
Czech[cs]
Cíl naší cesty je utajený, avšak naše poslání je prosté.
German[de]
Unser Ziel ist zwar geheim, doch die Mission ist ziemlich einfach.
Greek[el]
Ο πρooρισμός μας είναι μυστικός αλλά η απoστoλή μας είναι απλή.
English[en]
While our destination is secret, our mission is relatively simple.
Spanish[es]
Aunque nuestro destino es secreto, la misión es simple.
Finnish[fi]
Päämäärämme on salainen ja tehtävä helppo.
French[fr]
Notre destination est secrète, mais notre mission est simple.
Hebrew[he]
למרות שיעדנו סודי, המשימה שלנו פשוטה יחסית.
Croatian[hr]
Iako je naše odredište tajna, naš zadatak je relativno lak.
Hungarian[hu]
Bár célpontunk titkos, küldetésünk egyszerű.
Dutch[nl]
Onze bestemming is geheim, onze missie redelijk eenvoudig.
Polish[pl]
Chociaż cel podróży utajniono, nasza misja jest prosta.
Portuguese[pt]
Embora nosso destino seja secreto, nossa missão é relativamente simples.
Romanian[ro]
În timp ce destinaţia noastră e secretă, misiunea noastră e relativ simplă.
Russian[ru]
Место назначения хранится в секрете, но миссия проста.
Serbian[sr]
Iako je naše odredište tajna, naša misija je relativno laka.
Turkish[tr]
Varacağımız hedef gizlidir ancak, misyonumuz ise gayet basittir.