Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Lass das Anbiedern.
Greek[el]
Μη με δουλεύεις.
English[en]
Please don't pander.
Persian[fa]
لطفاً فیلم بازی نکن
Finnish[fi]
Älä mielistele.
Hebrew[he]
אל תתחנפי.
Croatian[hr]
Molim te, ne povlađuj.
Hungarian[hu]
Lécci ne nyalj.
Italian[it]
Non fare la ruffiana.
Norwegian[nb]
Ikke jatt med.
Portuguese[pt]
Não sejas condescendente.
Romanian[ro]
Nu mă lua la mişto.
Swedish[sv]
Fjäska inte.
Turkish[tr]
Yağ çekme.
Vietnamese[vi]
Không phải nịnh.