Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
След изтичането на този срок всички държави членки следва да бъдат задължени да участват в координираното оценяване.
Czech[cs]
Po skončení tohoto období by se koordinovaného posuzování měly povinně účastnit všechny členské státy.
Danish[da]
Efter denne periode bør alle medlemsstaterne være forpligtet til at deltage i den koordinerede vurdering.
German[de]
Nach diesem Zeitraum sollten alle Mitgliedstaaten verpflichtet sein, sich an der koordinierten Bewertung zu beteiligen.
Greek[el]
Μετά τη λήξη αυτού του διαστήματος, όλα τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποχρεούνται να συμμετέχουν στη συντονισμένη εκτίμηση.
English[en]
After that period, all Member States should be obliged to participate in the coordinated assessment.
Spanish[es]
Transcurrido ese plazo, todos los Estados miembros deben estar obligados a participar en la evaluación coordinada.
Estonian[et]
Pärast seda peaks koordineeritud hindamises osalemine olema kõigi liikmesriikide jaoks kohustuslik.
Finnish[fi]
Tämän ajanjakson jälkeen kaikki jäsenvaltiot olisi velvoitettava osallistumaan koordinoituun arviointiin.
French[fr]
À l’issue de cette période, tous les États membres devraient être tenus de participer à l’évaluation coordonnée.
Irish[ga]
I ndiaidh na tréimhse sin, ba cheart oibleagáid a bheith ar na Ballstáit go léir páirt a ghlacadh sa mheasúnú comhordaithe.
Croatian[hr]
Nakon tog razdoblja sve države članice trebale bi biti obvezne sudjelovati u koordiniranom ocjenjivanju.
Hungarian[hu]
Ezen időszakot követően minden tagállamot kötelezni kell arra, hogy részt vegyen a koordinált értékelésben.
Italian[it]
Trascorso tale periodo, tutti gli Stati membri dovrebbero essere tenuti a partecipare alla valutazione coordinata.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus šiam laikotarpiui visos valstybės narės turėtų būti įpareigotos dalyvauti atliekant suderintą vertinimą.
Latvian[lv]
Pēc minētā laikposma visām dalībvalstīm būtu pienākums piedalīties koordinētajā novērtēšanā.
Maltese[mt]
Wara dak il-perijodu, jenħtieġ li l-Istati Membri kollha jkunu obbligati li jieħdu sehem fil-valutazzjoni kkoordinata.
Dutch[nl]
Na deze periode moeten alle lidstaten worden verplicht deel te nemen aan de gecoördineerde beoordeling.
Polish[pl]
Po tym okresie udział w skoordynowanej ocenie powinien być obowiązkowy dla wszystkich państw członkowskich.
Portuguese[pt]
Findo esse prazo, todos os Estados-Membros deverão ser obrigados a participar nessa avaliação.
Romanian[ro]
După această perioadă, toate statele membre ar trebui să fie obligate să participe la evaluarea coordonată.
Slovak[sk]
Po uplynutí uvedeného obdobia by všetky členské štáty mali mať povinnosť zapojiť sa do koordinovaného posudzovania.
Slovenian[sl]
Po izteku tega obdobja bi moralo biti sodelovanje držav članic pri usklajeni oceni obvezno.
Swedish[sv]
Efter denna period bör alla medlemsstater vara skyldiga att delta i den samordnade bedömningen.